Hội thảo do Hội đồng Lý luận, Phê bình Văn học Nghệ thuật Trung ương tổ chức tại Hà Nội vào sáng ngày 19-1-2018 với sự tham dự của ông Võ Văn Thưởng (Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương), ông Vũ Đức Đam (Ủy viên Trung ương Đảng, Phó thủ tướng Chính phủ), nhà thơ Hữu Thỉnh (Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam) cùng các nhà nghiên cứu, nhà khoa học, nhà quản lý và các văn nghệ sĩ trên toàn quốc… Gần 70 tham luận đã được gửi đến hội thảo từ các lĩnh vực nghệ thuật như Văn học, Điện ảnh, Sân khấu, Âm nhạc, Kiến trúc, Mỹ thuật, Múa…

Trong cuốn Lối xưa xe ngựa... tập II, tôi có viết ba bài về những tục lệ liên quan đến Tết Nguyên đán⁽¹⁾, song là viết theo sách sử của ta. Ở đây tôi trích dịch một số bài viết về Tết, từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19, dưới mắt quan sát của người phương Tây. Họ đã ghi lại nhiều phong tục mà ngày nay không còn. Là người nước ngoài với một nền văn hóa khác hẳn, họ có những suy diễn có thể sai lầm song vẫn là những tài liệu quý giúp ta rõ phần nào xưa kia cha ông ta ăn tết ra sao.

LTS: Từ Nghị quyết của Hội nghị Trung ương Đảng lần thứ 7 về đường lối xây dựng đội ngũ cán bộ, chúng tôi xin giới thiệu chính sách dùng quan lại của Vua Lê Thánh Tông^(*). Ôn cố tri tân, nhìn người xưa tuyển dụng người tài cùng những hình luật răn đe các quan lại mới thấy sự lơi lỏng của luật pháp bây giờ… Và đó chính là nguyên nhân của nạn tham nhũng tràn lan như hiện nay.

“Sau khi đọc cuốn sách này, người nước ngoài sẽ nhìn Việt Nam với con mắt khác” (GS Elizabeth Collins)